Today I show you the New York Fashion Week Spring 2014, all about shoes, which was full of variety and return of some trends.What surprised me is that almost no style found Charlotte Olympia platforms rather cum platforms, chunky heels and pointy stilettos.
In the photo above encompasses the styles that I liked, delicate and feminine. The first is the fashion show from Narciso Rodriguez, delicate sandal with glittery gold metallic touches, and together with the rest of the shoes presented a collection in my opinion very well structured architecture. The second is from Marchesa, delicate designs tending to nature by Christian Louboutin. And the third is from Thom Browne, who defines his collection as Elizabethan Crazy Clowns, their clothing is very extravagant but shoes I think is simple, classic and romantic.
_________________________________________________
El día de hoy les muestro el New York Fashion Week Spring 2014 en materia de zapatos, el cual estuvo lleno de variedad y del regreso de algunas tendencias.
Lo que me sorprendió es que casi no encontré plataformas estilo Charlotte Olympia, más bien plataformas corridas, tacones gruesos y stilettos puntiagudos.
En la foto de arriba englobé los estilos que más me gustaron, delicados y femeninos. La primera es de la pasarela de Narciso Rodríguez, sandalia delicada con toques metálicos destellantes en oro, y en conjunto con el resto de los zapatos presentados, a mi parecer una colección muy arquitectónica bien estructurada. La segunda es de Marchesa, diseños delicados con tendencia a la naturaleza, a cargo de Christian Louboutin. Y la tercera es de Thom Browne, quien define a su propia colección como Payasos Isabelinos Locos, su ropa es muy extravagante pero en zapatos me parece sencillo, clásico y romántico.
Fashion Shows: Jil Sander, Theyskens' Theory, BCBG Maz Azria
Come with trends, chunky heels invading more platform and sandals type ankle boots, that show the heel and laces detail. Footprints rough for next spring.
_________________________________________________
Vamos con las tendencias, tacones anchos que invaden más la plataforma y sandalias tipo ankle boots que dejan ver el talón y detalle en agujetas. Pisadas rudas para la próxima primavera.
Fashion Shows: Derek Lam, Dries Van Noten, Donna Karan
Sandals play with straps and show us the two sides of the coin, first sober in color, balanced and minimalist; and secondly a mixture of textures, designs and colors free, as for use with robes.
_________________________________________________
Sandalias que juegan con las correas para hormar bien el pie, y que nos muestran los dos lados de la moneda, por una parte sobrias en su color, equilibradas y minimalistas; y por otro, mezcla de texturas, diseños y colores más libres, como para usarse con túnicas.
Fashion Shows: Reed Krakoff , J. Mendel, Manolo Blahnik for Zac Posen
Closed shoes with sharp or semi square tip. Materials and colors, but striking for its brilliance. Sophisticated to romantic.
_________________________________________________
Zapatos cerrados de punta o semi cuadrada. Materiales y colores diversos, pero llamativos por su brillo. Desde sofisticados, hasta románticos.
Fashion Shows: Creatures of the Wind, Hemult Lang, Rodarte
A more masculine trend in flat shoes, but in light colors. In my opinion some sports and casual.
_________________________________________________
Una tendencia más masculina en zapatos bajos, pero en colores claros. A mi parecer algo deportivos y casuales.
Fashion Shows: Casadei for Prabal Gurung, Christian Louboutin for Marchesa, Carolina Herrera
The sharp stilettos inevitably return and also with applique to attach the foot. A recurring trend in fashion shows, textiles using satin type.
_________________________________________________
Los stilettos puntiagudos regresan inevitablemente, y además con apliques para sujetar al pie. Una tendencia recurrente en estas pasarelas, el uso de textiles tipo satín.
Fashion Shows: 3.1 Phillis , Ralph Lauren, Suno
The most comfortable, flat sandals with chunky soles and straps.
_________________________________________________
Lo más cómodo, sandalias de piso con suelas anchas y correas.
Fashion Shows: Michael Kors , Manolo Blahnik for Victoria Beckham, Alexander Wang
Plataformas corridas, cuñas, con correas o sólo para meter. La tendencia de Alexander Wang me parece muy curiosa porque en ropa no, pero en su calzado me figura tipo una muñeca gigante que complementa con tonos pasteles.
Fashion Show: Oscar de la Renta
At the end I wanted to dedicate a space to the collection that I liked a lot. The Oscar de la Renta teacher obviously had to do as well for next season. Presented a range for my taste very complete from flats, sandals, stilettos and boots. Now I just show what I would define as a romantic dream, with details in rhinestones and transparencies, and to close some beautiful flats with flowers, all with a touch flashing extremely delicate.
_________________________________________________
Al final quería dedicarle un espacio a la colección que más me gusto. El maestro Oscar de la Renta claro que tenía que hacer lo suyo para la próxima temporada. Presentó una gama para mi gusto muy completa desde flats, sandalias, stilettos y botines. Ahora sólo les muestro lo que yo definiría como un sueño romántico, con detalles en pedrería y transparencias, y para cerrar unas hermosas flats con flores, todo con cierto toque destellante sumamente delicado.
Photos: style.com, vogue.com
G.R.
G.R.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario