LONDON FASHION WEEK SPRING 2014

Fashion Shows: Christopher Kane, Rupert Sanderson for Antonio Berardi, Manolo Blahnik for Osman Yousefzada

It is the turn of London Fashion Week Spring 2014, which was full of brightness and color. In the first picture I show the most representative of the week, stilettos, stilettos and stilettos. Very mind the sharp points, sandals with straps and metal use, a trend that I love.

________________________________________

Es el turno del London Fashion Week Spring 2014, el cual estuvo lleno de brillos y colores. En la primer foto les muestro lo más representativo de la semana, stilettos, stilettos y más stilettos. Muy presentes las puntas puntiagudas, sandalias con correas y el uso de metálicos, tendencia que me encanta.

 

Fashion Shows: Marios Schwab, Vivienne Westwood Res Label, Julien Macdonald

Nude sandals continue to type the following spring, Vivienne Westwood Res Label socks proposes using tissue drafts way, give them a more developed.
________________________________________

Las sandalias tipo nude continúan para la siguiente primavera, Vivienne Westwood Res Label propone el uso de calcetines calados a manera de tejidos, lo que les dan un toque más elaborado.

 

Fashion Shows: Manolo Blahnik for Emilia Wickstead, Fashion East, Felder Felder

Stilettos pointed with vintage touches and ankle straps.

________________________________________

 

 Stilettos puntiagudos con toques vintage y correas al tobillo.

 

Fashion Shows: Matthew Williamson, Ashish, Fashion East

Flats classics with a little heel and in contrast, the trend in metal and gems
________________________________________

Flats clásicos con un poco de tacón y en contraste, la tendencia en metálicos y piedras.

 

Fashion Shows: Maria Grachvogel, L'wren Scott, Jonathan Saunders

The high platforms, each spring constant. The fashion show displayed in the L'wren Scott, with an Asian twist very chic and sophisticated in contrast to those of Jonathan Saunders looking to become more classics with their chins.
________________________________________

Las plataformas altas, una constante cada primavera. Las mostradas en el fashion show de
L'wren Scott, tienen un toque asiático muy chic y sofisticado en contraste con las de Jonathan Saunders que buscan ser más clásicas con sus barbillas.

 Fashion Shows: Preen by Thornton Bregazzi, Sister by Sibling, Matthew Williamson

Sandals heeled platforms or middle, but live by their colors and use of details such as flowers or chins.

________________________________________

 

Sandalias con plataformas o de tacón medio, pero vivas por sus colores y el uso de detalles como flores o barbillas. 

Fashion Shows: Roksanda Ilincic, Jean-Pierre Braganza, Christopher Kane

Stilettos with various fixtures that make them look ankle boots.
________________________________________

Stilettos con diversos apliques que los hacen parecer ankle boots.

 

Fashion Shows: Eudon Choi, J.W. Anderson, Christopher Raeburn

Platform sandals, first Eudon Choi presents something more traditional Asian and Christopher Raeburn back to the 90's.

________________________________________

Sandalias con plataformas corridas, por una parte Eudon Choi nos presenta algo más tradicional asiático, y por otra Christopher Raeburn regresa a los 90's.

Fashion Shows:  Tom Ford

Tom Ford presented a more sophisticated and daring with their boots playing with applique. The funny thing is that it presents a more classic style with depth, and on the other other more futuristic with mirrors.

________________________________________

Tom Ford presentó algo más sofisticado y atrevido con sus botas altas que juegan con los apliques. Lo curioso es que presenta unas con un estilo más clásico calado, y por otro otras más futuristas con espejos.

 Fashion Shows: John Rocha, Holly Fulton, Simone Rocha

Sandals woven in different materials, from metal to transparent synthetic.
________________________________________

Sandalias tejidas en diferentes materiales, desde metálicos hasta  sintéticos transparentes.

 Fashion Shows: Richard Nicoll, Vivienne Westwood Res Label, Pringle of Scotland

Ankle boots very different, classic, elegant, jeans with mixed textures or just minimalist.
________________________________________

Ankle boots muy diversos, clásicos, elegantes, vaqueros con mezcla de texturas o simplemente minimalistas.

Fashion Shows: Rupert Sanderson for Antonio Berardi

To the end, the collection that I liked more, Rupert Sanderson for Antonio Berardi. Sandals sophisticated, bright, a style I would call Futuristic Romance. The well-established game with straps that make your feet look very good.
________________________________________

Y para el final, la colección que más me gustó, Rupert Sanderson para Antonio Berardi. Sandalias muy sofisticadas, brillantes, un estilo que yo llamaría Romántico Futurista. El juego con correas bien establecidas que hacen lucir muy bien los pies.

Photos: style.com, elle.com 

G.R.